En esta ocasión no hablaré de un proyecto que está cambiando al mundo, sino de una persona que está haciendo lo mismo en su escala. Su nombre es Nico, Nicolas Mango, lo conocí virtualmente hace poco tiempo y al instante hubo una empatía total. Nico es Argentino y viaja por el mundo como Filántropo de profesión y vocación haciendo pequeñas, medianas y grandes acciones para mejorar la vida de las personas necesitadas. Si tienes oportunidad, entra a su sitio donde podrás encontrar algunas muestras de lo que ha hecho hasta ahora. Ojalá que su inquietud por mejorar su entorno te inspire a ti también para hacer lo propio en tu contexto.Su sitio: www.nicolasmango.com
-----This time I won´t talk about a project that is changing the world but about a person that is doing exactly that. His name is Nico, Nicolas Mango, I met him virtually not long ago and inmediatelly we had a total empathy on both sides. Nico is from Argentina, he travels all over the world as a professional & passionate Philantropist doing small, medium and large scale actions to improve people's needs. If you have a chance get into his web site where you can find some examples of what he has done so far. I hope that his concern for helping his context inspires you to do the same in your own context. His site: www.nicolasmango.com
Creer es crear es una película de Santiago Pando, ex-publicista exitoso mexicano que decidió dejar el mundo de las marcas y moverse a otro contexto menos vanal y mucho más elevado. Tuve la fortuna de conocer a Santiago hace más de 10 años y desde entonces me queda clara su profunda sensibilidad para la esencia del ser humano y me llena de gusto saber que redireccionó su energia a este proyecto que puede ser de tanto bienestar para la sociedad, sobre todo en estos tiempos.
Su película habla de las enseñanzas mayas, pero al hacerlo, a pesar de que pudieras pensar que tú estás muy alejado de este tema, habla de ti, de mi, de la humanidad. La puedes ver en: http://creerescrear.com/ --- "Creer es crear" (believing is creating) is a film done by Santiago Pando, who used to be a successful advertising mexican guru who decided to leave the world of brands to move into a less superficial context. I had the fortune to meet Santiago more than 10 years ago and since then I witnessed his strong sensibility to humans essence. I am very glad to know that he redirected his energy towards this project that can be so helpful for mankind, specially in this hard times.
His film talks about the mayas teachings, but by doing so, even if you think you are too far away from this subject, he speaks about you, me and all mankind.
"Los Patojos" es un proyecto social para niños creado en Jocotenango, Guatemala. Trabajan a través del arte, la preservación de la cultura y la formación de valores para buscar una sociedad más justa. Supe de este proyecto a través de una gran amiga que tuvo la oportunidad de pasar un tiempo con ellos colaborando y me dio mucho gusto saber de esto pues es muy similar a lo que yo hice en Chiapas (que ya contaré más adelante).
Son apoyados por la fundación "Rising Minds" en Estados Unidos y si lo deseas, también pueden ser apoyados por ti ya sea con donativos o con tu acción presente acudiendo con ellos. Para más información entra a los sitios: www.lospatojos.org www.risingminds.org
----- "Los Patojos" is a social project for children from Jocotenango, Guatemala. The use art, culture and values to promote an equal society. I knew about this project because a very good friend of mine went there and that the opportunity to help a little. I was really happy to know about this because it has a lot of relationship to something I did, very similar in Chiapas (which I will share later on in the near future)
They are supportd by "Rising Minds" in the U.S. and if you wish, they can be supported by you too either witn fundings or with your present support there. For more information you can access:
Home es un proyecto audiovisual que a través de tomas aereas de distintos paises busca crear conciencia sobre lo que estamos haciendole a nuestro planeta... nuestro hogar, simplemente mostrandonos los hechos de lo que estamos haciendo con él.
--- Home is an audiovisual project that through aereal shots from different places from all over the world pretends to create global conscience around what we are doing for our planet.. HOME, simply by showing it.
El fundador del Cirque du Soleil: Guy Laliberte, con el objetivo de crear conciencia sobre la fundación "One drop" creó un movimiento que implica un viaje que él hará al espacio exterior, en lo que llama una "Misión Social Poética". Un excelente ejemplo de que los sueños no tienen límites. Sera uno de los primeros ciudadanos (no astronautas) en dejar la Tierra para tener esta experiencia que tantos soñamos con tener.Si el Cirque du Soleil me parece soprendente de por si, saber esto fue una gran sorpresa en si misma. Entra a onedrop.org si quieres saber más.---------- The founder of Cirque du Soleil: Guy Laliberte, in order to create awareness around the "One drop foundation" started a movement that involves him traveling to Space (real outter space) on what he calls a "social poetic mission". A clear example of how dreams have no limits, he wil become one of the first non-astronauts to leave the Earth and have an experience that many of us have always dreamed of.If Ithe Cirque du Soleil is to me a surprising experience, knowing this, was a huge surprise on it's own. Get into onedrop.org to find out more.
Escuchar es algo tan común en nuestro día a día que a veces se nos olvida que maravilloso don es éste. Date un tiempo para ti mismo y escucha lo que está a tu alrededor. Un auto, un pájaro, una sonrisa, cada sonido, pequeño o grande, agradable e incluso desagradable, son parte de la vida y contienen pequeños mensajes para nosotros. Pregúntate cuáles son esos mensajes, escucha atentamente y los descurbirás.
Nota: mira este sitio, es una iniciativa global para educar a la gente en general sobre la importancia de escuchar.http://www.hear-the-world.com/ ---
Listening is something so common to our daily life that sometimes we forget what a wonderful gift this is. Take sometime for yourself and listen a little to the things around you. A car, a bird, a laugh, every single sound, pleasant and even annoying are part of our world, and they contain small messages for us. Ask yourself what are those messages, listen to the sounds and you will find the answers you are looking for.'
Note: take a look at this site, is a global initiative to educate the general public about the importance of hearing.http://www.hear-the-world.com/
¿Qué es de la vida cuando el gozo por la misma no está presente? ¿cuando nada ni nadie nos entusiasma ni motiva? un vacio total, una absurda realidad, nula razón para seguir vivo.
Por eso, no podemos permitirnos que la alegria por vivir termine, debemos defenderla como sea y encontrarla incluso donde parezca que no existe. Y si no existe... inventarnosla.
Nota: anexo un poema de Mario Benedetti que me hizo pensar en esto, este día: defensa de la alegría ---- What is live when the joy for living is diminished? when no one nor nothing motivates us or gives us enthusiasm? total voidness, absurd reality, zero purpose for living.That´s why, we can´t allow ourselves to let the joy be gone. We must defend it at any means, find it even where it seems to be impossible to find it and even if it´s not there... perhaps invent it.
Note: below a poem from Mario Benedetti that made me think about this today: in defense of joy
Defensa de la alegría Mario Benedetti Defender la alegría como una trinchera defenderla del escándalo y la rutina de la miseria y los miserables de las ausencias transitorias y las definitivas
defender la alegría como un principio defenderla del pasmo y las pesadillas de los neutrales y de los neutrones de las dulces infamias y los graves diagnósticos
defender la alegría como una bandera defenderla del rayo y la melancolía de los ingenuos y de los canallas de la retórica y los paros cardiacos de las endemias y las academias
defender la alegría como un destino defenderla del fuego y de los bomberos de los suicidas y los homicidas de las vacaciones y del agobio de la obligación de estar alegres
defender la alegría como una certeza defenderla del óxido y la roña de la famosa pátina del tiempo del relente y del oportunismo de los proxenetas de la risa
defender la alegría como un derecho defenderla de dios y del invierno de las mayúsculas y de la muerte de los apellidos y las lástimas del azar y también de la alegría.
Este es un "trascendido" de un artículo que vi hace poco en un diario inglés.El artículo hablaba sobre las experiencias de vida de un hombre que estuvo encarcelado.Me dejó impactado su expresión: "estuve sentenciado a la vida, así que tuve que vivir". ¿Sentenciado a vivir?. Él estaba en una carcel física y ahí llegó a tomar conciencia de lo que realmente era la vida. Nosotros que estamos fuera, a veces nos creamos nuestra propia "carcel particular", hecha de problemas, frustraciones, angustias, deseos no logrados y visiones "cerradas" del mundo. Cuando nos damos cuenta de lo absurdo que es verque nosotros mismos nos metemos en ella, cuando verdaderamente, con conciencia, podemos ver que son "jaulas creadas",en ese momento también podemos darnos cuenta que la llave para salir de ellas es sólo nuestra. --------
This is a highlight from an article I found in an english diary recently.It talked about a man who was in jail for many years.I was shocked with his expression "I was sentenced to life- so I had to live".Sentenced to live?He was in a physical jail and it was there where he discovered what life really was about.Us, outside, sometimes build our very "personal jails", made of problems, frustrations, angers, unachieved desires and closed minded visions of the world. When we realize how abusrd it is,getting ourselves into this "jails", when we, consciously see that these are "ficticious, created jails",it is also in that moment that we have the opportunity to free ourselves. We are the sole owners of the key.
Este es un reciente "llamado a la acción" hecho por T-Mobile en Trafalgar Square, Londres.Una invitación a cantar, compartir el gozo por la vida y hacer el mundo un poco mejor, inspiradopor la clásica canción "hey jude" de Los Beatles. Simplemente increíble.Hazle caso a Lennon y comparte el "buen rollo":cambia una canción triste, por una feliz en tu corazón. Funciona.
-------------
This is a recent "call to action" done by T-Mobile in Trafalgar Square, London.An invitation to sing, share joy and make the world a little bit better, inspired bythe classic "hey jude" song from The Beatles. Simply amazing.Keep the "good mood" rolling: take a sad song, put it into your hear and make it better : )
Propuesta simple: Tú decides si ves cada día como un ir y venir de monotonía o como un renacer diario, una oportunidad para descubrir algo nuevo cada día. Es tu elección. ----- Simple proposal: You decide whether you see each day as tedious and monotonus or as a daily renewal process. An opportunity to discover something new each day, every day. Your choice.
Percepciones y perspectivas para un mundo posible. En un mundo a veces tan negativo, un poco de "visión idealista" nunca esta de más. Incluso puede llegar a ser contagiosa e inspirarnos para ser mejores personas y construir una sociedad más sólida.
Perceptions and perspectives for a possible world. In a world many times surrounded by negativity, a little bit of "idealist vision" could always help. It can even be contagious and inspire us to become better persons and build a strong society. |
elidealista
A dreamer who believes and lives his dreams here and now. With strong wings and solid roots. Full of ideas, ideals and dreams. Citizen of the world, passionate for art, photography, design & creativity. Completely in love with life. | Un soñador que cree y vive sus sueños aquí y ahora. Con alas fuertes y raíces sólidas. Lleno de ideas, ideales y sueños. Ciudadano del mundo, apasionado del arte, la fotografía, el diseño y la creatividad. Completamente enamorado de la vida.
Posts
